val locutor segue: