gerenteti segue: