teco.35 segue: