edu.pires segue: