carec ao segue: