saussure segue: