Meninos da América EPISÓDIO 10 - 1° TEMPORADA CORRIGIDO
Episódio 10 O baile de formatura
Britney: E aí, amor, vc já se decidiu pra onde quer ir?
Rudolph: Já!
Britney: Pra qual? Vc foi aceito em três universidades. Decidiu bem? Não é qualquer pessoa que é aceito em três universidades.
Rudolph: Eu sei, mas eu não vou pra nenhuma dessas.
Britney: Não? Pra qual vc vai?
Rudolph: Universidade de Andrews.
Britney: Onde fica isso?
Rudolph: Em Berrien Springs, Michigan. Eu vou fazer Matemática lá.
Britney: Vc é doido. Fazer matemática. Bom, de qualquer forma nós vamos estar longe ano que vem.
Rudolph: Não, Britney! A Andrews e a Columbus não ficam assim tão longe uma da outra. A gente pode se ver freqüentemente.
Britney: Talvez! Mas, vc com certeza vai conhecer outra garota e...
Rudolph: As chances de eu conhecer outra garota são as mesmas de vc conhecer outro cara.
Rudolph estava tão empolgado para começar ir logo para a universidade que estava se esquecendo completamente do baile de formatura.
O baile de formatura é uma tradição nas escolas americanas entre os alunos formandos. Era a hora onde todos se confraternizavam, se despediam de seus colegas que por quatro anos foram companheiros (as) de aventuras, sacanagens, histórias. O baile era a ocasião para ser lembrada pelo resto da vida de um tempo que nunca voltará mais: o Ensino Médio. As maiores aventuras da maioria das pessoas se passam ali no ensino médio com os colegas, com os cúmplices.
Uma noite antes do baile Rudolph e seu pai, Orville, estavam sentados juntos à mesa na sala de jantar.
Orville: Filho, vc vai dá um grande passo em sua vida. Sai da colegial para ir a universidade é uma grande realização.
Rudolph: Brigado, pai.
Orville: Eu não estou chateado pq vc decidiu freqüentar uma universidade particular do que ir pra uma das três que te aceitaram. Eu só quero que vc seja feliz onde for, em qualquer rumo que vc quiser seguir em sua vida. Eu me lembro quando eu era criança, meu pai me falava: Orville, qdo vc crescer, vc vai ser presidente dos estados unidos...
Rudolph: Hehehe... o senhor nunca falou isso pra mim.
Orville: Claro que não, vc nunca ia ser mesmo...hehehe, to brincando. Mas, todo pai diz isso pro filho, eu queria ser mais original.
Rudolph: E foi. Vc foi o melhor pai do mundo pra mim.
Orville: Vc tbm foi o melhor filho do mundo. Olha, Rudolph, temos que agradecer todo dia por tudo. Vc tem que agradecer todo dia por tudo. Vc nasceu em berço de ouro, tem amigos, tem uma namorada lindíssima, nasceu no maior, no mais rico e no mais poderoso país de todo o mundo. Vc pode ser o dono do mundo se quiser, do seu mundo. É só vc querer. Vc tem tudo pra conseguir isso. Vc vai morar longe próximo ano, eu não vou estar mais por perto, mas lembre-se: nunca deixe ninguém te fazer mal, não deixe ninguém te machucar, ou te dizer que vc não é o melhor ou que vc não pode fazer alguma coisa. Vc pode! Vc pode fazer tudo!
Rudolph: Brigado pai! Obrigado!
Orville: Agora deixa eu ir pra cozinha lavar os pratos. Arruma a mesa pra mim, por favor.
Rudolph: Tá bem!
Enquanto Orville ia pra cozinha, Rudolph olhou para um canto, se perdeu em seus pensamentos e começou a lagrimar.
Agradecer. Quatro anos se passaram desde que eu entrei pela primeira vez na Indiana High School com meu melhor amigo e agora eu não tenho mais ele. Ah, Gary! Que saudade!. Na mente de Rudolph começou a vir cenas da infância dele e Gary, ele começou a lembrar de suas aventuras juntos.
Desde pequenos a gente era amigo, conhecemos o Lago Michigan juntos, as Cataratas no Niágara, o Grande Canyon, tantas aventuras, tantas histórias que poderíamos contar para os nossos netos. Agora eu não tenho o meu melhor amigo aqui do meu lado. Como é possível que as pessoas que gostamos podem sumir tão rápido de nossas vidas? E ainda tem o Malcolm que eu nunca mais vi. Três anos sem ter notícias deles dois. Eu me sinto tão sozinho. Como deve estar o Gary agora? E o Malcolm? Será que eu nunca mais vou ver os dois?
Noite do baile de formatura. Britney em sua casa espera Rudolph buscá-la de carro. Rudolph também está se arrumando com ansiedade, como todos os alunos da escola. Rudolph comprou a melhor roupa do shopping para a ocasião, camisa branca, sapato preto, calça preta, blazer preto, gravata azul marinho, tudo social. Estava um gato! Cortou os cabelos e espetou pra cima. Estava usando uma cueca boxer, pois depois do baile iria para a casa de Tim, um colega do time de basquete, com Britney. Os dois iriam transar.
Orville: Está pronto, filho!
Rudolph: Tô, pai!
Orville: Eu to muito orgulho de vc!
Rudolph: Obrigado!
Orville: Depois vc vai pra algum lugar com a Britney?
Rudolph: A gente vai pra casa do Tim.
Orville: Ok! Bom, Rudolph, tenha a melhor noite da sua vida!
Rudolph: Pode deixar!
Orville deu um selinho em seu filho. Rudolph se despediu do pai, entrou no carro em direção à casa de Britney.
Eles dois chegaram ao baile e já estava bombando.
Tim: E aí, Rudolph, blz!
Rudolph: Fala, Tim!
Tim: Cara, me sopraram quem vai ser o rei do baile.
Rudolph: Sério? Quem vai ser!
Tim: Não posso contar!
Rudolph: Fala sério!
Tim: Vc vai lá pra casa depois daqui?
Rudolph: Claro!
Tim: Meus pais vão me dar uma viagem e um carro de presente por eu ter entrado na universidade.
Rudolph: Pra onde?
Tim: Litoral da França! Hehehe...cara, não é pra qualquer um não!
Rudolph: Sério, cara! Porra, que inveja!
Tim: E tu, vai viajar?
Rudolph: Meu pai vai viajar a negócios pro Colorado e ele quer que eu vá, mas eu não quero ir.
Tim: Colorado nessa época do ano é um saco. Pq vc não vem junto com a gente pra França?
Rudolph: Num sei, não quero atrapalhar. E também, vai demorar um pouco pra eu tirar o visto e tal! E outra, eu vou ficar o pouco tempo que resta com a Britney, além do mais meu pai já comprou um carro pra mim.
Britney: Já que vc tocou no meu nome quer dizer que ainda se lembra que eu existo.
Rudolph: Desculpa, amor. Vamos dançar?
Britney: Até que enfim.
Rudolph: Falou, cara. Até mais tarde.
Tim: Vá la!
Rudolph e Britney foram pra pista de dança.
Britney: Eu não sabia que o pai do Tim era tão rico assim. Eles vão pra França.
Rudolph: O Tim é o cara mais rico do colégio, o pai dele é dono de uma empresa de transporte, mexe com logística ou alguma coisa do tipo.
Britney: E pq ele não tem uma namorada? Ele é gay?
Rudolph: Lógico que não. Só que ele não gosta de namorar. Ele prefere ficar com uma diferente a cada semana.
Britney: É, disso eu sei, minhas amigas todas já deram pra ele.
Rudolph: Britney, não foram só suas amigas. O pessoal do colégio não faz nem idéia de quantas garotas o Tim já pegou. Até a professora de espanhol!
Britney: A Srta Beltre?
Rudolph: Ela mesma.
Britney: A mais aquela professora já tem a fama de dá pra todos os alunos.
Uma hora depois chegara a hora de anunciar o rei e a rainha do baile.
Diretora da escola: ...e o Rei e a Rainha do baile de formatura da Indiana High School deste ano é... RUDOLPH NIGGL ROSS E ROSE RENEE ARINGTON.
Todos aplaudiram o rei e a rainha. Rose Renee Arington era uma morena muito linda do terceiro ano. Os dois foram ao palco receber as coroas. Rudolph estava surpreso, nunca esperaria que fosse receber o título de rei do baile. Lá em cima, Rudolph podia ver todos os alunos da escola, tentou procurar Gary, mesmo tendo a certeza de que não o veria. Mas, quando seus olhos passaram pela porta bem no fundo do salão, teve a maior surpresa de toda sua vida...
Rudolph: MALCOLM!!!!!!!!
