Até da pra justificar que o que ela sente pelo porteiro é uma paixão ( pode ser de pica ou de aventura, da situação, do jeito de ser trataa, etc...) Mas o amor dela é do marido( lembra a Adriana do conto do Lael minha esposa se apaixonou por outro).
A parte de ser fria pode ser arrependimento, querendo ou não, a chance dele ter morrido comendo ela era grande, isso abala qualquer um e o fato do marido ter salvado ele ainda pesa.
Mas mesmo assim, ainda acho estranho a situação dela e concordo com vc, ela não aguentaria a vida com ele, pq ela só tinha a parte boa né, festas, diversão e sexo, dai o resto ela voltava pra casa, é fácil se deslumbrar nessa situação e o porteiro ser o legal e o marido o chato